매직 아워 (2008년 영화)

3. 줄거리

'''무라타 타이키''' (사토 코이치)는 배우로서 성공하지 못했다. 그의 매니저 '''하세가와 겐주로''' (코히나타 후미요)와 함께 영화 촬영을 위해 항구 도시 스카고로 온다. 스카고의 나이트클럽 사장 '''빈고 노보루''' (츠마부키 사토시)는 마을 갱 두목 '''테시오 코노스케''' (니시다 토시유키)의 애인 '''타카치호 마리''' (후카츠 에리)와 바람을 피우다 테시오에게 발각된다.^[12] 빈고는 테시오에게 거의 죽을 뻔했고, 살아남기 위해 전설적인 암살자 델라 토가시를 데려오라는 명령을 받는다. 하지만 델라 토가시에 대해 아무것도 몰랐던 빈고는 가짜를 데려오기로 결심한다. 아무것도 모르는 무라타는 테시오 앞에서 그의 트레이드마크인 과장된 연기로 델라 토가시 역할을 연기한다. 테시오 쇼카이 갱과 갈등을 겪고 있는 '''에볼라 준''' (카가와 테루유키)에게 생명의 위협을 느낀 테시오는 델라 토가시를 이용하여 자신을 보호하려 한다.

결국, 계획은 엉망이 되고 무라타는 자신이 영화를 찍고 있는 것이 아님을 깨닫는다. 모든 것이 잘못되었음을 깨달은 무라타는 자신의 영화 친구들을 스카고로 불러들여 테시오를 속이기 위한 연극을 꾸민다. 하지만, 테시오와 마리는 모두 도망친다. 진짜 암살자 델라 토가시가 무라타 앞에 나타난다. 무라타와 그의 영화 제작진은 델라 토가시를 속이기 위해 일생일대의 연기를 펼친다.^[12]

스가고라는 항구 도시에서 나이트클럽 지배인으로 일하는 빈고 노보루는, 지역 갱단 "테시오 상회" 보스의 애인 마리와 관계를 맺다 마리와 함께 살해당할 뻔한다. 전설의 킬러 "데라 토가시"를 데려오라는 조건을 받고 5일간의 유예를 받았지만, 전혀 묘안이 없던 빈고는 배우를 고용해 속이려는 계획을 세운다.

해질녘 직후의 매직 아워가 촬영에 가장 적합하고, 환상적인 좋은 그림을 찍을 수 있다고 웅변하는 무라타 다이키. 하지만 그는 거의 배역이 없는 무명 배우였다. 그런 무라타에게 감독이라고 칭하며 접근하여 스가고로 데려가는 빈고. 야외에서 망원 렌즈로 찍는 영화 촬영이라고 믿은 무라타는, 보스 앞에서 킬러 "데라 토가시"를 연기했다.

사실 "데라 토가시"는 대항하는 에보라 상회가 고용한 킬러였고, 테시오 상회 보스는 지난달 살해당할 뻔했다. "데라 토가시"를 찾는 목적은 보복이었지만, 데라(무라타)의 배짱을 산 보스는 그를 고용하겠다고 말했다. 데라가 가짜라는 것이 들통나면 목숨이 없다며 불안해하는 빈고.

테시오 상회에 국세청의 세무 조사가 들어오게 되었다. 밀수 등 뒷거래 장부의 정보를 숨기기 위해 상회의 회계 담당을 죽이라고 진짜 총을 쥐여주는 무라타. 테시오 상회에 의해 병원에 숨겨진 회계 담당을 연기라고 생각하고 저격하러 갔고, 무라타가 쏘려는 순간 빈고가 막아 회계 담당은 간신히 구출되었다.

보스의 움직임을 막기 위해 회계 담당을 경찰서로 데려다주는 빈고. 하지만 보스와 경찰서장은 뒷거래를 하고 있었고, 빈고에 이어 무라타도 갱단에게 붙잡혔다. 바다에 수장시키기 위해 다리에 시멘트를 붓고, 겨우 영화 촬영이 아니라는 것을 깨닫는 무라타. 마리에 의해 구출된 무라타 일행은 반격 작전을 세웠다.

회계 담당은 뒷거래 장부의 내용을 암기하고 있었고, 국세청에 연락했다. 구역을 에보라 상회에게 빼앗기고 실각하는 보스. 테시오 상회의 복수를 경계한 무라타 일행은 동남아시아 게릴라에게 총격당한 설정으로 화려하게 죽는 척하며 몰래 사라지는 시나리오를 썼다. 하지만 가짜 게릴라 앞에 가로막은 것은 마리를 감싼 보스였다. 보스의 애정을 알게 된 마리는 두 사람이 다시 시작하기로 한다. 마지막으로 진짜 "데라 토가시"가 나타났지만, "화려하게 죽기 위해" 설치해 놓았던 화약의 폭발에 놀라 무라타 일행을 남겨두고 도망쳤다.

4. 제작

각본 겸 감독은 미타니 코키가 맡았으며, 프로듀서는 카메야마 치히로와 시마타니 요시나리이다. 기획은 시미즈 켄지와 이치카와 미나미가 담당했고, 총괄 프로듀서는 이시하라 타카시였다. 음악은 오기노 키요코가 담당했다.^[24] 제작은 후지 테레비와 도호가 공동으로 진행했으며, 배급은 도호가 맡았다.

도호 스튜디오의 일본 최대 규모 스튜디오 3곳 (3개 스튜디오 합계 면적 4426m²)을 사용해 거대한 세트로 도시 풍경을 재현 구축했으며, 엔딩에서 그 건축 과정이 빨리 감기로 보여진다.^[24] 미타니 코키 감독 작품으로는 처음으로 돌비 디지털 서라운드 EX 작품이다.

2008년 2월에 사망한 이치카와 곤 감독의 마지막 출연작으로, 이 작품은 "'''이치카와 곤 감독의 추억'''"에 헌정되었다 (영화 마지막에 표기되어 있다). 그가 연기하는 영화 감독이 촬영하고 있는 것은 『검은 10인의 여자』의 패러디 "검은 101명의 여자"이다. 영화 『THE 유쾌한 호텔』에도 출연한 카토리 싱고가 한 장면만 같은 역 (타다노 켄지 역)으로 카메오 출연하고 있다.

4. 1. 세트

4. 2. 극중극

• 101명의 검은 여자|구로이 햐쿠이치닌노 온나^일본어: 이치카와 곤 감독의 작품인 열 명의 검은 여자의 속편 패러디이다.
• 출연: 나카이 키이치, 아마미 유키 외 100명의 여성
• 조감독: 야마모토 코지
• 언더월드 바운서|안코쿠가이노 요진보^일본어: 카사블랑카에 대한 오마주이다.
• 출연: 타니하라 쇼스케, 스즈키 쿄카, 테라와키 야스후미, 호리베 케이스케
• 무법지대의 진실|지츠로쿠 무호-치타이^일본어
• 출연: 카라사와 토시아키

5. 평가

영화 평론가 福本 梓郎^일본어는 Judge Movie에서 "미타니의 자학적인 유머 감각은 영화에 적절한 양념을 더하는 동시에, 현실은 속임수와 허세에서 비롯된다는 영화의 본질을 칭찬한다. 관객이 영화 제작자에게 기대하는 바를 훌륭한 은유로 승화시킨 각본은 훌륭하다."라고 썼다.^[13] 같은 웹사이트의 비평가 亘 真知子^일본어는 "영화는 웃음을 위한 코미디처럼 보이지만, 심오한 작품이다. 많은 미타니 영화가 진실과 거짓의 경계에 대한 관심을 보여주지만, 결국 감동을 주는 거짓말이라는 주제는 영화 자체처럼 심오하다. 의도적으로 연기를 못하는 사토 코이치는 우리를 웃게 만들고, 많은 고전 영화에 대한 그의 오마주를 볼 수 있어서 기뻤다."라고 평했다.^[13] "Super Film Critique"의 前田 良一^일본어는 사토가 연기한 실패한 배우를 우스꽝스럽다고 칭찬하며, 시트콤으로서 매우 훌륭하게 재미있다고 평가했다.^[14]

6. 흥행

주연을 맡은 몇몇 거물급 배우들이 연극에 깜짝 출연했다는 사실도 큰 화제가 되었다.^[17] 영화는 개봉 2주 만에 160만 명의 관객을 동원했고, 흥행 수입 20억엔을 돌파했다.^[18] 미타니는 6월 21일과 22일, 도쿄의 5개 극장을 방문하여 블록버스터 히트에 대한 감사의 인사를 관객들에게 전했다. 6월 22일 마지막 무대 인사에는 주연 배우 사토 코이치와 테라지마 스스무도 참석했다.^[18]

이 영화는 일본에서 39.2억엔 (3793만달러)의 흥행 수입을 올렸다.^[20] 또한 다른 아시아 지역에서 300475USD의 수익을 올려, 아시아 전체에서 총 3822.9999999999995만달러의 수익을 기록했다.^[21]

7. 수상 및 후보

《더 매직 아워》는 2009년 일본 아카데미상에서 8개 부문(최우수 남우주연상, 최우수 미술상, 최우수 감독상, 최우수 편집상, 최우수 작품상, 최우수 영화 음악상, 최우수 각본상, 최우수 녹음상) 후보에 올랐으며, 2009년 아시아 영화상에서 3개 부문(여우주연상, 최우수 프로덕션 디자인상, 최우수 각본상) 후보에 올랐다.^[19]

8. 중국판

(''투 쿨 투 킬 ~못 죽이는 킬러~'')는 2022년에 개봉된 중국의 코미디 영화이다.^[25] 최종 흥행 수입은 약 53380억엔을 기록했으며, YOLO 백엔의 사랑에 추월되기 전까지 일본 영화를 리메이크한 중국 영화 중 최고 흥행 기록이었다.^[26] 일본에서는 '투 쿨 투 킬'이라는 제목으로 도쿄 국제 영화제의 제휴 기획 "2022 도쿄·중국 영화 주간"에서 상영되었고, 2023년에는 '투 쿨 투 킬 ~못 죽이는 킬러~'라는 제목으로 극장 개봉되었다.^[27]

참조

_[1] 웹사이트 三谷監督“鼻にわさび”の宣伝活動終え、「ザ・マジックアワー」初日 https://eiga.com/new[...] 2008-06-09
_[2] 웹사이트 ザ・マジックアワー https://natalie.mu/e[...] 2008
_[3] 웹사이트 ザ・マジックアワー ＝The Magic Hour＝ https://www.fujitv.c[...] Fuji Television 2008-06-07
_[4] 웹사이트 名作旧作へのオマージュがテンコ盛りのエネルギッシュな作品 https://eiga.com/mov[...] 2008-06-03
_[5] 웹사이트 The Golden Hour in Photography http://www.photograp[...]
_[6] 웹사이트 旧正月映画「这个杀手不太冷静」は三谷幸喜「ザ・マジックアワー」のリメイク。｜クール｜note https://note.com/coo[...] 2022-02-21
_[7] 웹사이트 『这个杀手不太冷静 2022年春節映画』 https://ameblo.jp/ka[...]
_[8] 웹사이트 Toho Studios https://www.tohostud[...] TOHO Studios Co,.Ltd. 2024
_[9] 웹사이트 映画「ザ・マジックアワー」 http://www.moon-ligh[...] moon-light Inc. 2008-05-15
_[10] 웹사이트 "「この感激を映像で伝えたい」美術セットで振り返る三谷幸喜映画の世界" https://www.cinra.ne[...] Cinra Inc. 2013-10-22
_[11] 웹사이트 種田陽平による三谷幸喜映画の世界観展 https://www.museum.o[...] Internet Museum Office. 2012-10-12
_[12] 웹사이트 ザ・マジックアワー https://www.kinejun.[...] 2008-06-07
_[13] 웹사이트 ザ・マジックアワー - 福本次郎 http://www.cinemaonl[...] 2008
_[14] 웹사이트 The Magic Hour https://movie.maeda-[...] 2008
_[15] 웹사이트 三谷幸喜「鼻にわさび詰めてよかった！」　写真の腕前には佐藤浩市＆寺島進ブーイング https://www.cinemaca[...] 2008-06-24
_[16] 웹사이트 三谷幸喜氏、浜田雅功に「殺されかけた」過去を明かす https://www.sanspo.c[...] Sankei Digital Inc. 2019-09-14
_[17] 웹사이트 The Magic Hour https://jfdb.jp/titl[...] 2008-06-07
_[18] 웹사이트 三谷監督が大ヒット御礼行脚。「ザ・マジックアワー」160万人突破 https://eiga.com/new[...] 2008-06-23
_[19] 웹사이트 The Magic Hour Awards on IMDB https://www.imdb.com[...]
_[20] 웹사이트 Movies With Box Office Gross Receipts Exceeding 1 Billion Yen http://www.eiren.org[...] Motion Picture Producers Association of Japan
_[21] 웹사이트 The Magic Hour https://www.boxoffic[...]
_[22] 웹사이트 旧正月映画「这个杀手不太冷静」は三谷幸喜「ザ・マジックアワー」のリメイク。 https://note.com/coo[...]
_[23] 웹사이트 这个杀手不太冷静 2022年春節映画 https://ameblo.jp/ka[...]
_[24] 뉴스 三谷監督、街丸ごと作っちゃった http://hochi.yomiuri[...] 報知新聞社 2007-07-23
_[25] 웹사이트 トゥ・クール・トゥ・キル ～殺せない殺し屋～ https://hitocinema.m[...]
_[26] 뉴스 "「百円の恋」中国版が大ヒット！　8日間で興収544億円、日本映画リメイクの最高興収記録を達成" https://www.sponichi[...] スポーツニッポン新聞社 2024-02-19
_[27] 뉴스 三谷幸喜「ザ・マジックアワー」の中国リメイク作「トゥ・クール・トゥ・キル」公開 https://natalie.mu/e[...] 2023-06-02